सौन्दरनन्दम् — 7.4

Original

स पितक्षोदम् इव प्रतीच्छन् चूतद्रुम्भेयस् तनुपुष्पवर्षम् ।

दीर्घं निशश्वास विचिन्त्य भार्यां नवग्रहो नाग इवावरुद्धः ॥ ४ ॥

Segmented

स पीतक-क्षोदम् इव प्रतीच्छन् चूत-द्रुमेभ्यः तनु-पुष्प-वर्षम् दीर्घम् निशश्वास विचिन्त्य भार्याम् नव-ग्रहः नाग इव अवरुद्धः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पीतक	पीतक	pos=a,comp=y
क्षोदम्	क्षोद	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
प्रतीच्छन्	प्रतीष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चूत	चूत	pos=n,comp=y
द्रुमेभ्यः	द्रुम	pos=n,g=m,c=5,n=p
तनु	तनु	pos=n,comp=y
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
वर्षम्	वर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीर्घम्	दीर्घ	pos=a,g=n,c=2,n=s
निशश्वास	निश्वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विचिन्त्य	विचिन्तय्	pos=vi
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
नव	नवन्	pos=n,comp=y
ग्रहः	ग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाग	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अवरुद्धः	अवरुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part