सौन्दरनन्दम् — 5.3

Original

बुद्धस् ततस् तत्र नरेन्द्रमार्ग स्रोतो महद्भक्तिमतो जनस्य ।जगाम दुऊखेन विगाहमानो जलागमे स्रोत इवापगायाः ॥ ३ ॥

Segmented

बुद्धः ततस् तत्र नरेन्द्र-मार्गे स्रोतो महत्-भक्तिमतः जनस्य जगाम दुःखेन विगाहमानो जलागमे स्रोत इव आपगायाः

Analysis

Word Lemma Parse
बुद्धः बुद्ध pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस् ततस् pos=i
तत्र तत्र pos=i
नरेन्द्र नरेन्द्र pos=n,comp=y
मार्गे मार्ग pos=n,g=m,c=7,n=s
स्रोतो स्रोतस् pos=n,g=n,c=2,n=s
महत् महत् pos=a,comp=y
भक्तिमतः भक्तिमत् pos=a,g=m,c=6,n=s
जनस्य जन pos=n,g=m,c=6,n=s
जगाम गम् pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुःखेन दुःख pos=n,g=n,c=3,n=s
विगाहमानो विगाह् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जलागमे जलागम pos=n,g=m,c=7,n=s
स्रोत स्रोतस् pos=n,g=n,c=2,n=s
इव इव pos=i
आपगायाः आपगा pos=n,g=f,c=6,n=s