सौन्दरनन्दम् — 11.39

Original

कृत्वापि दुष्करं कर्म स्वर्गं लब्ध्वापि दुर्लभम् ।

नृलोकं पुनर् एवैति प्रवासात् स्वगृहं यथा ॥ ३९ ॥

Segmented

कृत्वा अपि दुष्करम् कर्म स्वर्गम् लब्ध्वा अपि दुर्लभम् नृ-लोकम् पुनः एव एति प्रवासात् स्व-गृहम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत्वा	कृ	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
दुर्लभम्	दुर्लभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
नृ	नृ	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रवासात्	प्रवास	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i