रामायणम् — 7.9.13
Original
Segmented
भद्रे कस्य असि दुहिता कुतो वा त्वम् इह आगता किम् कार्यम् कस्य वा हेतोः तत्त्वतः ब्रूहि शोभने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भद्रे | भद्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| दुहिता | दुहितृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कुतो | कुतस् | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आगता | आगम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत्त्वतः | तत्त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| शोभने | शोभन | pos=a,g=f,c=8,n=s |