रामायणम् — 7.88.8
Original
Segmented
तद् अद्भुतम् इव अचिन्त्यम् निरीक्षन्ते समाहिताः मानवाः सर्व-राष्ट्रेभ्यः पूर्वम् कृत-युगे यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अचिन्त्यम् | अचिन्त्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| निरीक्षन्ते | निरीक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| समाहिताः | समाहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मानवाः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| राष्ट्रेभ्यः | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=5,n=p |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| कृत | कृत | pos=n,comp=y |
| युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |