रामायणम् — 7.88.3

Original

प्रत्ययो हि पुरा दत्तो वैदेह्या सुरसंनिधौ ।

सेयं लोकभयाद्ब्रह्मन्नपापेत्यभिजानता ।

परित्यक्ता मया सीता तद्भवान्क्षन्तुमर्हति ॥ ३ ॥

Segmented

प्रत्ययो हि पुरा दत्तो वैदेह्या सुर-संनिधौ सा इयम् लोक-भयात् ब्रह्मन्न् अपापा इति अभिज्ञा परित्यक्ता मया सीता तद् भवान् क्षन्तुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्ययो	प्रत्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
दत्तो	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वैदेह्या	वैदेही	pos=n,g=f,c=3,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
ब्रह्मन्न्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
अपापा	अपाप	pos=a,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अभिज्ञा	अभिज्ञा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
परित्यक्ता	परित्यज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षन्तुम्	क्षम्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat