रामायणम् — 7.88.16

Original

एवं बहुविधा वाचो ह्यन्तरिक्षगताः सुराः ।

व्याजह्रुर्हृष्टमनसो दृष्ट्वा सीताप्रवेशनम् ॥ १६ ॥

Segmented

एवम् बहुविधा वाचो हि अन्तरिक्ष-गताः सुराः व्याजह्रुः हृष्ट-मनसः दृष्ट्वा सीता-प्रवेशनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
बहुविधा	बहुविध	pos=a,g=f,c=2,n=p
वाचो	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=p
हि	हि	pos=i
अन्तरिक्ष	अन्तरिक्ष	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्याजह्रुः	व्याहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सीता	सीता	pos=n,comp=y
प्रवेशनम्	प्रवेशन	pos=n,g=n,c=2,n=s