रामायणम् — 7.8.1
Original
Segmented
हन्यमाने बले तस्मिन् पद्मनाभेन पृष्ठतः माल्यवान् संनिवृत्तो ऽथ वेला-अतिगे इव अर्णवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हन्यमाने | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| बले | बल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पद्मनाभेन | पद्मनाभ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पृष्ठतः | पृष्ठतस् | pos=i |
| माल्यवान् | माल्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संनिवृत्तो | संनिवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| वेला | वेला | pos=n,comp=y |
| अतिगे | अतिग | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अर्णवः | अर्णव | pos=n,g=m,c=1,n=s |