रामायणम् — 7.6.44

Original

भौमास्तथान्तरिक्षाश्च कालाज्ञप्ता भयावहाः ।

उत्पाता राक्षसेन्द्राणामभावायोत्थिता द्रुतम् ॥ ४४ ॥

Segmented

भौमाः तथा आन्तरिक्षाः च काल-आज्ञप्ताः भय-आवहाः उत्पाता राक्षस-इन्द्राणाम् अभावाय उत्थिताः द्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भौमाः	भौम	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
आन्तरिक्षाः	आन्तरिक्ष	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
काल	काल	pos=n,comp=y
आज्ञप्ताः	आज्ञपय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहाः	आवह	pos=a,g=m,c=1,n=p
उत्पाता	उत्पात	pos=n,g=m,c=1,n=p
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्राणाम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभावाय	अभाव	pos=n,g=m,c=4,n=s
उत्थिताः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i