रामायणम् — 7.58.9
Original
Segmented
तथा ताम् क्रियमाणाम् तु रक्षाम् गोत्रम् च नाम च संकीर्तनम् च रामस्य सीतायाः प्रसवौ शुभौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| क्रियमाणाम् | कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| रक्षाम् | रक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गोत्रम् | गोत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| नाम | नामन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| संकीर्तनम् | संकीर्तन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सीतायाः | सीता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्रसवौ | प्रसव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| शुभौ | शुभ | pos=a,g=m,c=1,n=d |