रामायणम् — 7.58.8

Original

ते रक्षां जगृहुस्तां च मुनिहस्तात्समाहिताः ।

अकुर्वंश्च ततो रक्षां तयोर्विगतकल्मषाः ॥ ८ ॥

Segmented

ते रक्षाम् जगृहुः ताम् च मुनि-हस्तात् समाहिताः अकुर्वन् च ततो रक्षाम् तयोः विगत-कल्मषाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रक्षाम्	रक्षा	pos=n,g=f,c=2,n=s
जगृहुः	ग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
हस्तात्	हस्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
समाहिताः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
अकुर्वन्	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
ततो	तन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रक्षाम्	रक्षा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
कल्मषाः	कल्मष	pos=n,g=m,c=1,n=p