रामायणम् — 7.58.5

Original

यस्तयोः पूर्वजो जातः स कुशैर्मन्त्रसंस्कृतैः ।

निर्मार्जनीयस्तु भवेत्कुश इत्यस्य नामतः ॥ ५ ॥

Segmented

यः तयोः पूर्वजो जातः स कुशैः मन्त्र-संस्कृतैः निर्मृज् तु भवेत् कुश इति अस्य नामतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
पूर्वजो	पूर्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुशैः	कुश	pos=n,g=m,c=3,n=p
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
संस्कृतैः	संस्कृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
निर्मृज्	निर्मृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
तु	तु	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कुश	कुश	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नामतः	नामन्	pos=n,g=n,c=5,n=s