रामायणम् — 7.52.15

Original

बहवः पार्थिवा राजन्नतिक्रान्ता महाबलाः ।

कार्यगौरवमश्रुत्वा प्रतिज्ञां नाभ्यरोचयन् ॥ १५ ॥

Segmented

बहवः पार्थिवा राजन्न् अतिक्रान्ता महा-बलाः कार्य-गौरवम् अश्रुत्वा प्रतिज्ञाम् न अभ्यरोचयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
पार्थिवा	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
अतिक्रान्ता	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
गौरवम्	गौरव	pos=n,g=n,c=2,n=s
अश्रुत्वा	अश्रुत्वा	pos=i
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
अभ्यरोचयन्	अभिरोचय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan