रामायणम् — 7.45.11

Original

अब्रवीच्च तदा सीता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ।

अशुभानि बहून्यद्य पश्यामि रघुनन्दन ॥ ११ ॥

Segmented

अब्रवीत् च तदा सीता लक्ष्मणम् लक्ष्मि-वर्धनम् अशुभानि बहूनि अद्य पश्यामि रघुनन्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
लक्ष्मि	लक्ष्मी	pos=n,comp=y
वर्धनम्	वर्धन	pos=a,g=m,c=2,n=s
अशुभानि	अशुभ	pos=a,g=n,c=2,n=p
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
अद्य	अद्य	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
रघुनन्दन	रघुनन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s