रामायणम् — 7.44.14

Original

तस्माद्भवन्तः पश्यन्तु पतितं शोकसागरे ।

न हि पश्याम्यहं भूयः किंचिद्दुःखमतोऽधिकम् ॥ १४ ॥

Segmented

तस्माद् भवन्तः पश्यन्तु पतितम् शोक-सागरे न हि पश्यामि अहम् भूयः किंचिद् दुःखम् अतो ऽधिकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
भवन्तः	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पश्यन्तु	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भूयः	भूयस्	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अतो	अतस्	pos=i
ऽधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=2,n=s