रामायणम् — 7.4.3

Original

भगवन्पूर्वमप्येषा लङ्कासीत्पिशिताशिनाम् ।

इतीदं भवतः श्रुत्वा विस्मयो जनितो मम ॥ ३ ॥

Segmented

भगवन् पूर्वम् अपि एषा लङ्का आसीत् पिशिताशिनाम् इति इदम् भवतः श्रुत्वा विस्मयो जनितो मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
लङ्का	लङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पिशिताशिनाम्	पिशिताशिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इति	इति	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भवतः	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
विस्मयो	विस्मय	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनितो	जनय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s