रामायणम् — 7.36.1
Original
Segmented
ततः पितामहम् दृष्ट्वा वायुः पुत्र-वध-अर्दितः शिशुकम् तम् समादाय उत्तस्थौ धातुः अग्रतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शिशुकम् | शिशुक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समादाय | समादा | pos=vi |
| उत्तस्थौ | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धातुः | धातु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अग्रतः | अग्रतस् | pos=i |