रामायणम् — 7.35.45

Original

तदास्य धावतो रूपमैरावतजिघृक्षया ।

मुहूर्तमभवद्घोरमिन्द्राग्न्योरिव भास्वरम् ॥ ४५ ॥

Segmented

तदा अस्य धावतो रूपम् ऐरावत-जिघृक्षया मुहूर्तम् अभवद् घोरम् इन्द्र-अग्न्योः इव भास्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदा	तदा	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धावतो	धाव्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऐरावत	ऐरावत	pos=n,comp=y
जिघृक्षया	जिघृक्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
मुहूर्तम्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
अग्न्योः	अग्नि	pos=n,g=m,c=6,n=d
इव	इव	pos=i
भास्वरम्	भास्वर	pos=a,g=n,c=1,n=s