रामायणम् — 7.33.4
Original
Segmented
सो अमरावती-संकाशाम् हृष्ट-पुः-जन-आवृताम् प्रविवेश पुरीम् ब्रह्मा इन्द्रस्य इव अमरावतीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अमरावती | अमरावती | pos=n,comp=y |
| संकाशाम् | संकाश | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| पुः | पुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| आवृताम् | आवृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अमरावतीम् | अमरावती | pos=n,g=f,c=2,n=s |