रामायणम् — 7.33.3
Original
Segmented
स वायु-मार्गम् आस्थाय वायु-तुल्य-गतिः द्विजः पुरीम् माहिष्मतीम् प्राप्तो मनः-संताप-विक्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वायु | वायु | pos=n,comp=y |
| मार्गम् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| वायु | वायु | pos=n,comp=y |
| तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
| गतिः | गति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| माहिष्मतीम् | माहिष्मती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| संताप | संताप | pos=n,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |