रामायणम् — 7.30.7

Original

तन्मुच्यतां महाबाहो महेन्द्रः पाकशासनः ।

किं चास्य मोक्षणार्थाय प्रयच्छन्ति दिवौकसः ॥ ७ ॥

Segmented

तत् मुच्यताम् महा-बाहो महा-इन्द्रः पाकशासनः किम् च अस्य मोक्षण-अर्थाय प्रयच्छन्ति दिवौकसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मुच्यताम्	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाकशासनः	पाकशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मोक्षण	मोक्षण	pos=n,comp=y
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रयच्छन्ति	प्रयम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दिवौकसः	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=1,n=p