रामायणम् — 7.30.23

Original

सा मया न्यासभूता तु गौतमस्य महात्मनः ।

न्यस्ता बहूनि वर्षाणि तेन निर्यातिता च सा ॥ २३ ॥

Segmented

सा मया न्यास-भूता तु गौतमस्य महात्मनः न्यस्ता बहूनि वर्षाणि तेन निर्यातिता च सा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
न्यास	न्यास	pos=n,comp=y
भूता	भू	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
गौतमस्य	गौतम	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
न्यस्ता	न्यस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निर्यातिता	निर्यातय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s