रामायणम् — 7.3.9
Original
Segmented
तस्य आश्रम-पद-स्थस्य बुद्धिः जज्ञे महात्मनः चरिष्ये नियतो धर्मम् धर्मो हि परमा गतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| पद | पद | pos=n,comp=y |
| स्थस्य | स्थ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| चरिष्ये | चर् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| नियतो | नियम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| परमा | परम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |