रामायणम् — 7.14.7
Original
Segmented
ततो युद्धम् समभवद् यक्ष-राक्षस-संकुलम् व्यथिताः च अभवन् तत्र सचिवाः तस्य रक्षसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समभवद् | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| संकुलम् | संकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| व्यथिताः | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| सचिवाः | सचिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| रक्षसः | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |