रामायणम् — 7.14.19
Original
Segmented
तेन यक्षेण मारीचो विष्णुना इव समाहतः पतितः पृथिवीम् भेजे क्षीण-पुण्यः इव अम्बरात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यक्षेण | यक्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मारीचो | मारीच | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विष्णुना | विष्णु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| समाहतः | समाहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पतितः | पत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भेजे | भज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| क्षीण | क्षि | pos=va,comp=y,f=part |
| पुण्यः | पुण्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बरात् | अम्बर | pos=n,g=n,c=5,n=s |