रामायणम् — 7.14.17

Original

हतानां स्वर्गसंस्थानां युध्यतां पृथिवीतले ।

प्रेक्षतामृषिसंघानां न बभूवान्तरं दिवि ॥ १७ ॥

Segmented

हतानाम् स्वर्ग-संस्थानाम् युध्यताम् पृथिवी-तले प्रेक्षताम् ऋषि-संघानाम् न बभूव अन्तरम् दिवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतानाम्	हन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
संस्थानाम्	संस्थ	pos=a,g=m,c=6,n=p
युध्यताम्	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रेक्षताम्	प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
संघानाम्	संघ	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=1,n=s
दिवि	दिव्	pos=n,g=m,c=7,n=s