रामायणम् — 6.93.14

Original

श्रूयतामभिधास्यामि यन्निमित्तं मया रथः ।

नदीवेग इवाम्भोभिः संयुगे विनिवर्तितः ॥ १४ ॥

Segmented

श्रूयताम् अभिधास्यामि यत् निमित्तम् मया रथः नदी-वेगः इव अम्भोभिः संयुगे विनिवर्तितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रूयताम्	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lot
अभिधास्यामि	अभिधा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
नदी	नदी	pos=n,comp=y
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अम्भोभिः	अम्भस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
विनिवर्तितः	विनिवर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part