रामायणम् — 6.82.21
Original
Segmented
कुम्भकर्णम् हतम् श्रुत्वा राघवेण महा-बलम् प्रियम् च इन्द्रजित् पुत्रम् रावणो न अवबुध्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुम्भकर्णम् | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राघवेण | राघव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| इन्द्रजित् | इन्द्रजित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवबुध्यते | अवबुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |