रामायणम् — 6.80.23

Original

मया वर्षसहस्राणि चरित्वा दुश्चरं तपः ।

तेषु तेष्ववकाशेषु स्वयम्भूः परितोषितः ॥ २३ ॥

Segmented

मया वर्ष-सहस्राणि चरित्वा दुश्चरम् तपः तेषु तेषु अवकाशेषु स्वयम्भूः परितोषितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
चरित्वा	चर्	pos=vi
दुश्चरम्	दुश्चर	pos=a,g=n,c=2,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अवकाशेषु	अवकाश	pos=n,g=m,c=7,n=p
स्वयम्भूः	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=1,n=s
परितोषितः	परितोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part