रामायणम् — 6.76.32

Original

तयो रुधिरसिक्तानि संवृतानि शरैर्भृशम् ।

बभ्राजुः सर्वगात्राणि ज्वलन्त इव पावकाः ॥ ३२ ॥

Segmented

तयो रुधिर-सिक्ता संवृतानि शरैः भृशम् बभ्राजुः सर्व-गात्राणि ज्वलन्त इव पावकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयो	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
सिक्ता	सिच्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
संवृतानि	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
बभ्राजुः	भ्राज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्राणि	गात्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
ज्वलन्त	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
पावकाः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=p