रामायणम् — 6.76.3
Original
Segmented
तम् विषण्ण-मुखम् दृष्ट्वा राक्षसम् रावण-आत्मजम् सौमित्रिम् युद्ध-संसक्तम् प्रत्युवाच विभीषणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विषण्ण | विषद् | pos=va,comp=y,f=part |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सौमित्रिम् | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युद्ध | युध् | pos=va,comp=y,f=part |
| संसक्तम् | संसञ्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विभीषणः | विभीषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |