रामायणम् — 6.76.29

Original

चक्रतुस्तुमुलं घोरं संनिपातं मुहुर्मुहुः ।

इन्द्रजिल्लक्ष्मणश्चैव परस्परजयैषिणौ ॥ २९ ॥

Segmented

चक्रतुः तुमुलम् घोरम् संनिपातम् मुहुः मुहुः इन्द्रजिल् लक्ष्मणः च एव परस्पर-जय-एषिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चक्रतुः	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तुमुलम्	तुमुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
संनिपातम्	संनिपात	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
इन्द्रजिल्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
जय	जय	pos=n,comp=y
एषिनः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d