रामायणम् — 6.70.14

Original

शुभे वर्त्मनि तिष्ठन्तं त्वामार्यविजितेन्द्रियम् ।

अनर्थेभ्यो न शक्नोति त्रातुं धर्मो निरर्थकः ॥ १४ ॥

Segmented

शुभे वर्त्मनि तिष्ठन्तम् त्वाम् आर्य-विजित-इन्द्रियम् अनर्थेभ्यो न शक्नोति त्रातुम् धर्मो निरर्थकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुभे	शुभ	pos=a,g=n,c=7,n=s
वर्त्मनि	वर्त्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तिष्ठन्तम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
आर्य	आर्य	pos=a,comp=y
विजित	विजि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियम्	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनर्थेभ्यो	अनर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=p
न	न	pos=i
शक्नोति	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्रातुम्	त्रा	pos=vi
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरर्थकः	निरर्थक	pos=a,g=m,c=1,n=s