रामायणम् — 6.65.4

Original

रावणस्य वचः श्रुत्वा शूरो मानी खरात्मजः ।

बाढमित्यब्रवीद्धृष्टो मकराक्षो निशाचरः ॥ ४ ॥

Segmented

रावणस्य वचः श्रुत्वा शूरो मानी खर-आत्मजः बाढम् इति अब्रवीत् धृष्टो मकराक्षो निशाचरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रावणस्य	रावण	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शूरो	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
मानी	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
खर	खर	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाढम्	बाढम्	pos=i
इति	इति	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धृष्टो	धृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मकराक्षो	मकराक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशाचरः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=s