रामायणम् — 6.64.24

Original

अथ विनदति सादिते निकुम्भे पवनसुतेन रणे बभूव युद्धम् ।

दशरथसुतराक्षसेन्द्रचम्वोर्भृशतरमागतरोषयोः सुभीमम् ॥ २४ ॥

Segmented

अथ विनदति सादिते निकुम्भे पवनसुतेन रणे बभूव युद्धम् दशरथ-सुत-राक्षस-इन्द्र-चम्वोः भृशतरम् आगत-रोष सु भीमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
विनदति	विनद्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सादिते	सादय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
निकुम्भे	निकुम्भ	pos=n,g=m,c=7,n=s
पवनसुतेन	पवनसुत	pos=n,g=m,c=3,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
दशरथ	दशरथ	pos=n,comp=y
सुत	सुत	pos=n,comp=y
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
चम्वोः	चमू	pos=n,g=f,c=6,n=d
भृशतरम्	भृशतर	pos=a,g=n,c=2,n=s
आगत	आगम्	pos=va,comp=y,f=part
रोष	रोष	pos=n,g=f,c=6,n=d
सु	सु	pos=i
भीमम्	भीम	pos=a,g=n,c=1,n=s