रामायणम् — 6.57.73
Original
Segmented
विप्रेक्षमाणः सुग्रीवो ददर्श हरि-वाहिनीम् नरान्तक-भय-त्रस्ताम् विद्रवन्तीम् इतस् ततस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विप्रेक्षमाणः | विप्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नरान्तक | नरान्तक | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| त्रस्ताम् | त्रस् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| विद्रवन्तीम् | विद्रु | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| इतस् | इतस् | pos=i |
| ततस् | ततस् | pos=i |