रामायणम् — 6.55.48
Original
Segmented
स तत् तदा भग्नम् अवेक्ष्य शूलम् चुकोप रक्षः-अधिपतिः महात्मा उत्पाट्य लङ्का-मलयात् स शृङ्गम् जघान सुग्रीवम् उपेत्य तेन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| भग्नम् | भञ्ज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अवेक्ष्य | अवेक्ष् | pos=vi |
| शूलम् | शूल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चुकोप | कुप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रक्षः | रक्षस् | pos=n,comp=y |
| अधिपतिः | अधिपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उत्पाट्य | उत्पाटय् | pos=vi |
| लङ्का | लङ्का | pos=n,comp=y |
| मलयात् | मलय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शृङ्गम् | शृङ्ग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपेत्य | उपे | pos=vi |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |