रामायणम् — 6.55.109
Original
Segmented
स वारि-धाराः इव सायकान् तान् पिबञ् शरीरेण महा-इन्द्र-शत्रुः जघान रामस्य शर-प्रवेगम् व्याविध्य तम् मुद्गरम् उग्र-वेगम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वारि | वारि | pos=n,comp=y |
| धाराः | धारा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| सायकान् | सायक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पिबञ् | पा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शरीरेण | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| प्रवेगम् | प्रवेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्याविध्य | व्याव्यध् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मुद्गरम् | मुद्गर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |