रामायणम् — 6.52.31
Original
Segmented
अनया उपधया राजन् भय-शोक-अनुबन्धया अकामा त्वद्-वशम् सीता नष्ट-नाथा गमिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनया | इदम् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| उपधया | उपधा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अनुबन्धया | अनुबन्ध | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अकामा | अकाम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
| नाथा | नाथ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गमिष्यति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |