रामायणम् — 6.50.16
Original
Segmented
सर्व-क्षपित-कोशम् च स त्वम् अभ्यवपद्य माम् त्रायस्व इमाम् पुरीम् लङ्काम् बाल-वृद्ध-अवशेषिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| क्षपित | क्षपय् | pos=va,comp=y,f=part |
| कोशम् | कोश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अभ्यवपद्य | अभ्यवपद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| त्रायस्व | त्रा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| लङ्काम् | लङ्का | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बाल | बाल | pos=a,comp=y |
| वृद्ध | वृद्ध | pos=a,comp=y |
| अवशेषिताम् | अवशेषय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |