रामायणम् — 6.48.8
Original
Segmented
एतद् एव अभ्युपागम्य यत्नम् कर्तुम् इह अर्हथ राक्षसाः च अपि तिष्ठन्तु चर्या-गोपुर-मूर्धसु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्युपागम्य | अभ्युपागम् | pos=vi |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| अर्हथ | अर्ह् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| तिष्ठन्तु | स्था | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| चर्या | चर्या | pos=n,comp=y |
| गोपुर | गोपुर | pos=n,comp=y |
| मूर्धसु | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=p |