रामायणम् — 6.45.8
Original
Segmented
निर्याणाद् एव ते नूनम् चपला हरि-वाहिनी नर्दताम् राक्षस-इन्द्राणाम् श्रुत्वा नादम् द्रविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निर्याणाद् | निर्याण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| चपला | चपल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| वाहिनी | वाहिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नर्दताम् | नर्द् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्राणाम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रविष्यति | द्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |