रामायणम् — 6.41.8

Original

तथोक्तास्तेन संभ्रान्ताः प्राकारमधिरुह्य ते ।

ददृशुः पालितां सेनां सुग्रीवेण महात्मना ॥ ८ ॥

Segmented

तथा उक्ताः तेन संभ्रान्ताः प्राकारम् अधिरुह्य ते ददृशुः पालिताम् सेनाम् सुग्रीवेण महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
उक्ताः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संभ्रान्ताः	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्राकारम्	प्राकार	pos=n,g=m,c=2,n=s
अधिरुह्य	अधिरुह्	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पालिताम्	पालय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s