रामायणम् — 6.41.20
Original
Segmented
एवम् उक्तवान् तु धूम्राक्षो राक्षस-इन्द्रेण धीमता कृत्वा प्रणामम् संहृष्टो निर्जगाम नृप-आलयात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| धूम्राक्षो | धूम्राक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धीमता | धीमत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| प्रणामम् | प्रणाम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संहृष्टो | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निर्जगाम | निर्गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| आलयात् | आलय | pos=n,g=m,c=5,n=s |