रामायणम् — 6.4.49

Original

व्यूढानि कपिसैन्यानि प्रकाशन्तेऽधिकं प्रभो ।

देवानामिव सैन्यानि संग्रामे तारकामये ॥ ४९ ॥

Segmented

व्यूढानि कपि-सैन्यानि प्रकाशन्ते ऽधिकम् प्रभो देवानाम् इव सैन्यानि संग्रामे तारका-मये

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यूढानि	व्यूह्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
कपि	कपि	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
प्रकाशन्ते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ऽधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
तारका	तारका	pos=n,comp=y
मये	मय	pos=a,g=m,c=7,n=s