रामायणम् — 6.31.58

Original

न हि राज्यमधर्मेण भोक्तुं क्षणमपि त्वया ।

शक्यं मूर्खसहायेन पापेनाविजितात्मना ॥ ५८ ॥

Segmented

न हि राज्यम् अधर्मेण भोक्तुम् क्षणम् अपि त्वया शक्यम् मूर्ख-सहायेन पापेन अविजित-आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
भोक्तुम्	भुज्	pos=vi
क्षणम्	क्षण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
मूर्ख	मूर्ख	pos=a,comp=y
सहायेन	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
पापेन	पाप	pos=a,g=m,c=3,n=s
अविजित	अविजित	pos=a,comp=y
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s