रामायणम् — 6.27.10
Original
Segmented
द्वन्द्वे यस्य न तिष्ठन्ति दैवतानि अपि संयुगे स कस्माद् रावणो युद्धे भयम् आहारयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्वन्द्वे | द्वंद्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| तिष्ठन्ति | स्था | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| दैवतानि | दैवत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कस्माद् | क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आहारयिष्यति | आहारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |