रामायणम् — 6.26.16

Original

विषयेषु प्रसक्तेन यत्किंचित्कारिणा त्वया ।

ऋषीणामग्निकल्पानामुद्वेगो जनितो महान् ।

तेषां प्रभावो दुर्धर्षः प्रदीप्त इव पावकः ॥ १६ ॥

Segmented

विषयेषु प्रसक्तेन यत् किंचिद् कारिणा त्वया ऋषीणाम् अग्नि-कल्पानाम् उद्वेगो जनितो महान् तेषाम् प्रभावो दुर्धर्षः प्रदीप्त इव पावकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषयेषु	विषय	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्रसक्तेन	प्रसञ्ज्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कारिणा	कारिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
कल्पानाम्	कल्प	pos=a,g=m,c=6,n=p
उद्वेगो	उद्वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनितो	जनय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रभावो	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्धर्षः	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रदीप्त	प्रदीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पावकः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s