रामायणम् — 6.18.39

Original

एष चैषामधिपतिर्मध्ये तिष्ठति वीर्यवान् ।

नाम्ना पृथिव्यां विख्यातो राजञ्शतबलीति यः ।

एषैवाशंसते लङ्कां स्वेनानीकेन मर्दितुम् ॥ ३९ ॥

Segmented

एष च एषाम् अधिपतिः मध्ये तिष्ठति वीर्यवान् नाम्ना पृथिव्याम् विख्यातो राजञ् शतबलि इति यः एष एव आशंसते लङ्काम् स्वेन अनीकेन मर्दितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अधिपतिः	अधिपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
विख्यातो	विख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
शतबलि	शतबलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
आशंसते	आशंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्वेन	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=s
अनीकेन	अनीक	pos=n,g=n,c=3,n=s
मर्दितुम्	मृद्	pos=vi