रामायणम् — 6.18.21

Original

एष गन्धर्वकन्यायामुत्पन्नः कृष्णवर्त्मना ।

पुरा देवासुरे युद्धे साह्यार्थं त्रिदिवौकसाम् ॥ २१ ॥

Segmented

एष गन्धर्व-कन्यायाम् उत्पन्नः कृष्णवर्त्मना पुरा देवासुरे युद्धे साह्य-अर्थम् त्रिदिवौकसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
कन्यायाम्	कन्या	pos=n,g=f,c=7,n=s
उत्पन्नः	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कृष्णवर्त्मना	कृष्णवर्त्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
देवासुरे	देवासुर	pos=a,g=n,c=7,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
साह्य	साह्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिदिवौकसाम्	त्रिदिवौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p